tip off
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tip off
/tip of/ (n) 1. digniin (war-galin) (v) 2. digniin-siin (u digid).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gumuux
v. make something blunt; break tip off (of something sharp ~ pointed)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gumuux
de: make s.t. blunt; break tip off (of s.t. sharp ~ pointed)
lx: gumuux
pd: (gumuuxay)
ps: v1=tr
see: gamuux
key: gumuux
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
slip off
/slip of/ (v) ka siibid (sida maro layska siibo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tail off
/teyl off/ (adv) yaraansho (sii yaraanaya).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bump off
/bamp of/ (v) dilid (qof nafta ka gooyn)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drop off
/drop of/ (v) 1. yaraansho, dhimid (v) 2. dajin, sida qof baabuur ka daga. e.g. Just drop me off at the corner.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
give off
/giv-of/ (v) sii-deyn, sida qaac iwm siideyn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
kick off
/kik of/ (v) darbada ciyaartu ku bilaabanto (laadka ugu horreeya)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pick off
/pik of/ (v) 1. mid mid u toogasho. 2. mid mid u qabasho ama u bilaabid (sida shaqo)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
piss off
/pis of/ (v) bax (tag; si foolxun oo qof loo cayrsho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rope off
/rowp of/ (n) xarig ku xeerid (xarig ku wareejin).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
take off
(v) to remove something, esp. clothing; undress.
iska saaris, sida dhar iska saaris
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
take off
/teyk of/ (v) 1. siibid (iska-bixin, siiba dharka) (v) 2. kicidda diyaaradda (duulida dayuuradda).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tell off
/tel of/ (infl) (v) xaar-xaarin (canaanasho).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Tell off
Tira Midig Tiri
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
toss off
/toos of/ (v) (adj) 1. sahal usoo-tuurid (sida fikrad sahal loo soo tuuro) (adv) (v) 2. qur-qurin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
turn off
/tern of/ (v) (adv) 1. xirid (damin, sida tuubbo biya ah xirid) (v) 2. wado-baddalasho (waddo kale u bayrid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tipo
s.m. nooc, jaad, cayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
go off
/ (v) 1. qarxid, ama kor u-qaylin (v) 2. tegid, bixid. e.g. She went off to college yesterday. (v) 3. nicid. e.g. I went off with that man. (v) 4. gam'id ama miyir-beelid. (v) 5. damid. e.g. This light goes off at night.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tiptoe
/tiptow/ (n) 1. cirba-joogsi (cirba-taagsi, si qofku isu dheereeyo) (v) 2. faraha cagta ku socosho, si aan qofka shanqartiisa loo maqal (dhuukubid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cut off
/kat of/ (v) 1. jarid (kala jarid) 2. xiriir kala gooyn (sida taleefoon go'a iwm).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fob off
/fob of/ (v) ku-dirqin, ku-khaarijin, ku-sii jeedin, sida qof lugu sii-jeediyo wax aan ahayn wuxuu rabay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
get off
/get of/ (v) 1. ka-bixid, dhammayn shaqo oo kale. e.g. When does he get off work? (v) 2. ka-dagid, ka-dhaadhacid. e.g. I must get off the bus. (v) 3. ciqaab ka badbaadin ama u fududayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
nod off
/nodh of/ (v) lulmo (adoo fadhiya seexasho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pay off
/pey of/ (v) 1. bixinta deyntoo dhan (lacagtoo dhan gudid) 2. laaluush siin 3. ka mira dhalin (ku guuley-sasho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
put off
/put of/ (v) 1. damin (wax daarnaa damintood) 2. dib u dhigid (waqti dambe ka dhigid) 3. niyad-jebin (wax nacsiin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
set off
/set of/ (v) 1. kicitimid (safar bilaabid) 2. qarxid (sida banbada).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stand off
/staandh of/ (n) 1. is-mariwaa, xaalad xun oo laysku hortaagan yahay 2. is dheellitir (laba wax oo is dheelli tira).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stave off
/steyv of/ (v) dib-u dhigid (durkin, hakin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
write off
/rayt of/ (v) baabi'id: khasaarid.